เนื้อเพลง/ความหมายเพลง Sorry -The Rose

The Rose - Sorry 

-----

Lyrics/작사: The Rose

Composer/작곡: The Rose

Arranger/편곡: The Rose

2017.08.03

지쳐버린 난 Tonight

잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry

물들어 버린 City Lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry
늦었지만 미안해 Oh

Tonight
앞이 가려진 밤
흐려진 기억에 난
왜 또 힘들어져만 가는지

I’m Lonely
나만 홀로 남겨진 밤
혹시 몰라 기다려
넌 왜 연락조차 없는지

I’m Sorry 가지마 잊지마 날
내가 옆에 있을게
너만 바라봐 줄게 난 Tonight

I’m Sorry 미안해 하지마 girl
다시 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까

지쳐버린 난 Tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry

물들어 버린 City Lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry
늦었지만 미안해 Oh

밤새 생각이나
기억에 난 없는지
왜 또 선명해져만 가는지
I’m Falling
Girl I never let you go
제발 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까

지쳐버린 난 Tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry

물들어 버린 City Lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry
늦었지만 미안해 Oh

날 보던 눈빛이
익숙한 네 품속이

눈시울이 붉어져 Oh

널 만났던 거리
함께 했던 시간을
놓지 못할 것 같아

지쳐버린 난 Tonight

잊혀지지 않는 말

돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry

물들어 버린 City Lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 Sorry
이기적인 난 I’m Sorry
늦었지만 미안해 Oh

จีชยอบอริน นัน Tonight

อิทจยออีจี อันนึน มัล

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

มุลดึลรอ บอริน City Lights

ชากาวอจิน มกโซรี

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน  I'm Sorry

นึจจอทจีมัน มีอันเฮ Oh

Tonight อัพพี คารยอจิน บัม

ฮือรยอจิน คียอกเก นัน

เวโต  ฮิมดือรยอจอมัน คานึนจี

I'm Lonely นามัน ฮลโร นัมกยอจิน บัม

ฮกชี มลรา คีดารยอ

นอน เว ยอนรักโจชา ออบนึนจี

I'm Sorry คาจีมา อิทจีมา นัล

เนกา ยอพเพ อิทซึลเก

นอมัน พาราบวา จุลเก นัน Tonight

I'm Sorry มีอันเฮ ฮาจีมา girl

ทาชี ดลราวาจุลเร

เนกา ออบนึน นานึน ออบซือนิกกา

จีชยอบอริน นัน Tonight

อิทจยออีจี อันนึน มัล

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

มุลดึลรอ บอริน City Lights

ชากาวอจิน มกโซรี

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

นึจจอทจีมัน มีอันเฮ Oh

บัมเซ แซงกักกีนา

คียอกเก นัน ออบนึนจี

เว โต  ซอนมยองเฮจยอมัน คานึนจี

I'm Falling Girl I never let you go

บัล ดลราวา จุลเร

เนกา ออบนึน นานึน ออบซือนิกกา

จีชยอบอริน นัน Tonight

อิทจยออีจี อันนึน มัล

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

มุลดึลรอ บอริน City Lights

ชากาวอจิน มกโซรี

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

นึจจอทจีมัน มีอันเฮ Oh

โบดอน นุนบิทชี

อิกซุกฮัน เน พุมซกกี

คือรี อุมเม นันโต

นุนชีอุลรี บุลกอจยอ Oh

นอล มันนัทตอน กอรี

ฮัมเก เฮทตอน ชีกันนึล

นทจี มทฮัล กอท กัททา

จีชยอบอริน นัน Tonight

อิทจยออีจี อันนึน มัล

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

มุลดึลรอ บอริน City Lights

ชากาวอจิน มกโซรี

ดลรีคิล ซู ออบซอ Sorry

อีกีจอกิน นัน I'm Sorry

นึจจอทจีมัน มีอันเฮ Oh

ตัวผมในคืนนี้ที่เหนื่อยล้าแล้วเต็มที

กับคำพูดเหล่านั้นที่ไม่สามารถลืมได้

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แสงไฟในเมืองที่เริ่มริบหรี่

น้ำเสียงและถ้อยคำที่เย็นชาเหล่านั้น

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แม้ว่ามันจะสายไปแล้วก็ตาม

ข้างหน้าของผมถูกปิดบังด้วยความมืดมิดของค่ำคืนนี้

ภาพความทรงจำที่เลือนลางของผม

ทำไมมันถึงได้ยากเย็นแบบนี้กัน

ผมกำลังเหงา คืนนี้มีเพียงแค่ตัวผมที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

คงเป็นเพราะกำลังรออยู่โดยที่ไม่รู้อะไรเลยสักนิด

ทำไมคุณถึงไม่ติดต่อกลับมาบ้างเลย

ผมขอโทษ อย่าเพิ่งไปเลยนะ อย่าเพิ่งลืมเรื่องของผม

ผมจะอยู่ข้างๆคุณ

ในคืนนี้ผมจะมองแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

ผมขอโทษ ขอโทษจริงๆ ที่รัก ได้โปรดอย่า

ได้โปรดกลับมาหาผมอีกสักครั้ง

เพราะถ้าผมไม่มีคุณ ผมก็คงไม่มีค่าอะไร

ตัวผมในคืนนี้ที่เหนื่อยล้าแล้วเต็มที

กับคำพูดเหล่านั้นที่ไม่สามารถลืมได้

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แสงไฟในเมืองที่เริ่มริบหรี่

น้ำเสียงและถ้อยคำที่เย็นชาเหล่านั้น

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แม้ว่ามันจะสายไปแล้วก็ตาม

ตลอดทั้งคืนที่ผมนึกถึงคุณ

ความทรงจำเหล่านั้นที่่ไม่มีผมอยู่

ทำไม คุณถึงจากผมไปได้อย่างชัดเจนแบบนี้

ผมกำลังแย่แล้วนะ

ที่รักผมไม่เคยปล่อยคุณไปได้เลย

ได้โปรดกลับมาหาผม

เพราะถ้าผมไม่มีคุณ ตัวผมก็ไม่มีค่าอะไร

ตัวผมในคืนนี้ที่เหนื่อยล้าแล้วเต็มที

กับคำพูดเหล่านั้นที่ไม่สามารถลืมได้

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แสงไฟในเมืองที่เริ่มริบหรี่

น้ำเสียงและถ้อยคำที่เย็นชาเหล่านั้น

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แม้ว่ามันจะสายไปแล้วก็ตาม

สายตาที่คุณเคยใช้มองผม

อ้อมกอดที่่แสนคุ้นเคย

ภายในความมืดมิดนี้เป็นอีกครั้งที่

ขอบตาของผมเปลี่ยนเป็นสีแดง

ถนนที่ผมเคยนัดเจอกันกับคุณ

ช่วงเวลาที่เราเคยได้ใช้ร่วมกัน

ดูเหมือนกับว่าผมจะปล่อยมันไปไม่ได้จริงๆ

ตัวผมในคืนนี้ที่เหนื่อยล้าแล้วเต็มที

กับคำพูดเหล่านั้นที่ไม่สามารถลืมได้

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แสงไฟในเมืองที่เริ่มริบหรี่

น้ำเสียงและถ้อยคำที่เย็นชาเหล่านั้น

ขอโทษ ที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้

ขอโทษ ที่ตัวผมคนนี้มันเห็นแก่ตัว

แม้ว่ามันจะสายไปแล้วก็ตาม

Lyrics by : Naver Music

Engtrans : byPopgasa

Thaitrans : by My MoonSub 

Karaoke : https://youtu.be/mYzTVHEA-eA
**หากนำคำแปลหรือเนื้อร้องไปใช้กรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ ขอบคุณมา ณ ที่นี้ค่ะ**